1997年出生的郭俞廷来自马来西亚，是广西艺术学院（以下简称“广艺”）的外籍舞蹈老师。今年，马来西亚担任第21届中国—东盟博览会（以下简称“东博会”）主题国，郭俞廷与学生受邀到现场表演马来西亚传统舞蹈。她说，东博会提供了展示马来西亚文化的窗口，自己作为来自东盟国家的舞蹈老师，更要融合、创新编排舞蹈，让观众充分领略中国与东盟各具特色的风情文化。

.

9月24日下午2时许，在东博会“魅力之城”展区的马来西亚馆，一群身穿马来西亚民族服饰的舞蹈演员正在表演《丰收舞》，欢快的音乐配以妙曼的舞姿，让逛展的观众忍不住停下脚步。

▲郭俞廷表演东盟舞蹈。

当天，郭俞廷在另一个会议现场服务东博会，她在场馆外用手机观看了学生的表演。她告诉记者，《丰收舞》《碟子舞》都是马来西亚的传统舞蹈，接下来她们每天都有演出。

据了解，早在今年9月初，郭俞廷就接到了马来西亚驻广州总领事馆的演出邀请。她说：“当时很激动，说明学生的表演得到了认可。作为老师，我很自豪。”郭俞廷认为，作为交流窗口的东博会，不仅展示了马来西亚文化，也让更多的人知道广艺有能跳好东盟国家舞蹈的团队。

2018年，郭俞廷从马来西亚来到广西艺术学院进修，学习舞蹈表演与教育专业，自此与广西结缘，南宁是她来中国落脚的第一个城市。郭俞廷是马来西亚华裔，从小会说中文，交流没有障碍，还喜欢酸辣鲜香的老友粉。

郭俞廷告诉记者，自己在南宁生活了6年，已在不知不觉中爱上了这座城市。本科毕业后，她又考了研究生，专研舞蹈编导。如今，她留任广艺，教授东盟国家的舞蹈课程。

▲郭俞廷表演东盟舞蹈，表情丰富、姿态舒展。

郭俞廷说，留任是因为喜欢这里，也是想让更多人爱上马来西亚的舞蹈。她说，她的一名印度尼西亚的同事，把传承了500年之久的乐器甘美兰带到了广艺，让学生认识、了解，并爱上这些印尼的乐器。看到同事多年的坚持终有回响，郭俞廷也被打动了，她希望把马来西亚的舞蹈传到广西，并与广西的民族特色舞蹈融合，碰撞出不一样的火花。

课余，郭俞廷就带学生出去演出。今年中秋节假期，郭俞廷在广西民族博物馆为游客献上了一支印度尼西亚的独舞，充满活力和青春气息的舞蹈，让不少游客陶醉其中。郭俞廷介绍，东盟国家的舞蹈与中国传统舞蹈有不同之处。在编排方面，中国的舞蹈不仅要考虑舞蹈动作，还需要有起伏、转折的情节来吸引观众；东盟国家的舞蹈自带快乐基因，主打一个“开心就好”，不讲究情节的铺垫。

郭俞廷表示，未来，自己会从舞蹈编排入手，把情节融入东盟各国的民族民间舞蹈，展现东南亚各国的民俗风情及地域特色，促进中国—东盟之间文化的交流与融合。

相关新闻

在东博会当翻译的00后印尼小伙：喜欢广西的美食和风景

本文由南国早报原创出品，未经许可，任何渠道、平台请勿转载。违者必究。