微号有特色

南国早报

ngzbnews

南国微生活

nanguowei

南国小记者

ngxiaojizhe

车广西

ngzbqczk

泰国媳妇:一轮明月将她引到中国,入邕15载团圆倍珍惜 | 洋媳妇在广西过中秋⑤

阅读数:0 发布时间: 来源:南国早报客户端 编辑:陈程 记者:蒋文跃
从月饼到兔子,她幼时埋下去中国的种子。

南国早报客户端中秋节特别策划“洋媳妇在广西过中秋”

越南媳妇:同是中秋节,却有着不一样的意义丨洋媳妇在广西过中秋①

乌克兰媳妇:因为月饼喜欢上中秋节丨洋媳妇在广西过中秋②

俄罗斯媳妇:能吃会做,在手作月饼中感受团圆味 | 洋媳妇在广西过中秋③

印尼媳妇:最喜欢吃豆沙馅月饼,要把中秋故事讲给更多人听 | 洋媳妇在广西过中秋④

泰国媳妇:一轮明月将她引到中国,入邕15载团圆倍珍惜 | 洋媳妇在广西过中秋⑤

==========================================================================

这些年,在南宁这座包容开放的城市,越来越多的东盟友人在这里落地生根。金雅丽,泰国乌隆他尼人,在中国生活已有15年,并从2020年9月起受聘为广西大学外国语学院的泰语外教。她说,在很小的年纪,她便对中文产生了极大的兴趣,与中国的缘分仿佛冥冥中有安排一般。而故事的发展,则与一轮明月有着紧密的联系。

▲金雅丽。

从月饼到兔子,幼时埋下去中国的种子 

“我今天上午排满课,中午可以抽时间见面聊聊。”9月9日,金雅丽给南国早报客户端记者发来语音消息,一口流利却带着南宁口音的普通话,让人很难想到对方是一位土生土长的泰国姑娘。临近中秋节和东博会,金雅丽迎来了一年最忙碌的时段:除了上课、接受媒体采访,今年她还获邀去录制中秋晚会。在网络上,她还是一名小有名气的跨境主播,直播带货受到粉丝追捧。

金雅丽说,自己在很小的时候便受到中国文化的熏陶——母亲喜欢看中国电视剧,每部剧都一集不落地看完,有时看完后还不满足,便开玩笑说让雅丽长大后去学中文,“这样便能给她当翻译,看看这部电视剧讲的是什么故事,又有哪些中国历史和背景”。

说起中秋节,金雅丽说,未与丈夫结识前,她并不知晓这个中国节日,但在华人群体的影响下,她很小的时候便听说了“月饼”这样东西。小时候的她只知道,每年到了某个时间点,街上就会有很多月饼出售,华人家庭都要买回去吃。

为什么要吃月饼?金雅丽觉得十分好奇。母亲告诉她,这源于中国的一个节日,吃月饼的习俗已经流传多年。母亲还用从中国电视剧学到的知识,进一步向雅丽讲解:这个节日与月亮有关,这一天月亮最圆,上面还有一只兔子在捣药。金雅丽听到后便吵吵着要吃月饼,而且从此记住了这个味道。

“当时母亲对中秋的了解也不多,并不知道这是个什么节日,只是在身边氛围的影响下,跟着别人一起过。”到了这一天,金雅丽一家都会去到阳台,一边吃水果,一边赏月。后来,她在大学期间遇到了如今的丈夫——当时他正在泰国留学,两人参加了留学生和华人商会的中秋聚会,她这才真正“认识”了中秋节。亦是在一轮轮明月下,两人的感情迅速升温。

从水果味到传统五仁味,她愈发理解团圆的意义

留学结束后,男友邀请金雅丽到南宁旅游,并到家里做客。“我连父母都没说,也没做什么准备,就直奔南宁了。”这次中国之行,让两人的感情更加深厚。很快,金雅丽选择留在南宁学习和工作,并与男友登记结婚,从此在中国定居下来。

▲身穿泰国服饰的金雅丽。受访者供图

“我在中国的父母很疼爱我这个泰国媳妇。”金雅丽记得,有一年她与丈夫回玉林过中秋,当时两人还未结婚,未来的公公婆婆热情招待,得知她喜欢吃水果口味的月饼,两人上街买回了多种口味的月饼。中秋节当天,带着她上阳台吃月饼、赏月,品尝柚子。

谈及记忆最深刻的一次中秋,金雅丽说那发生在她怀孕期间。当时中秋临近,金雅丽一时嘴馋,不经意间对丈夫说了一句“想吃月饼”。没想到她公公得知后,竟然从玉林出发,开车把她喜欢吃的月饼送到南宁。

金雅丽说,中秋节不仅是中国传统文化的集中体现,更是像她这样的外国媳妇读懂中国尤其传统中国家庭的一扇窗户。“成为一家人后,婆婆给我讲中国历史相关的内容,让我更多地了解这个国家的文化 。”金雅丽以月饼举例,她婆婆曾跟她讲过,老一辈吃的最多、最受欢迎的当属五仁月饼。传统五仁月饼寓意团圆美满,各种果仁预示着硕果累累,传统口味经久不衰也是一种对传统的坚守。

来邕15年,如今的金雅丽在这里收获了家庭和事业,对中秋节的认识也进一步加深。“这是一个团圆的节日,能和最爱的人团聚才是它最大的意义。”每到中秋,他们一家最重要的节目便是围聚在餐桌旁,吃美食、聊聊天,共叙天伦之乐。

本文由南国早报原创出品,未经许可,任何渠道、平台请勿转载。违者必究。