微号有特色

南国早报

ngzbnews

南国微生活

nanguowei

南国小记者

ngxiaojizhe

车广西

ngzbqczk

从留学生翻译到参展商,她与东博会的故事一直在延续丨盛会有约·客商故事

来源:南国早报客户端 发布时间:
南国早报全媒体记者:黄婧 文/图

身着越南奥黛,却能讲一口流利的中文。在本届东博会广西国际友好城市展区,越南北宁一家手信礼品公司的参展商阮氏河薇来推介家乡的燕窝。她曾在广西留学,多次给东博会参展商当翻译,如今自己也成了参展商。阮氏河薇还是越南一所高校的大学老师,每每向越南学生讲起东博会的故事,她总会感慨:“这是我和广西特别的缘分。”

.

2018年,阮氏河薇在越南完成本科学业后,申请获得了中国政府的奖学金,踏上了来桂留学之旅。在广西民族大学读研期间,她以志愿者的身份受邀到东博会给参展商做翻译。

聊起服务东博会的情景,阮氏河薇记忆犹新。“我当时在泰国馆当翻译,第一次为从泰国远道而来的政要讲解、介绍产品,内心挺激动的。”在阮氏河薇看来,东博会让她成为了真正意义上的翻译员,不仅锻炼了她的中文水平,领略到了东盟各国的风土人情,还结交了不少来自东盟各国的商人朋友,从他们身上学到了许多商业知识。

▲2024年,阮氏河薇在东博会推介家乡越南的燕窝。

研究生毕业后,阮氏河薇回到越南从事一些外贸工作。今年,她再次走进东博会主会场,成了一名参展商。“越南不只有咖啡、拖鞋,燕窝也很棒!”阮氏河薇希望,通过东博会这个平台把家乡的好物推介出去,让更多人认识了解越南燕窝。“广西是东南亚客商走进中国市场的一个窗口。”阮氏河薇说,她身边有不少越南企业,每年都通过东博会寻找合作商机,有的参展结束后,还会去到中国其他地区考察学习,推进经贸合作。

阮氏河薇与广西的缘分还不止于此,她丈夫的故乡也在广西。留学+翻译+工作+家庭,多种奇妙的相遇让这名90后越南姑娘深深爱上了广西。她会对朋友说,广西是她的家乡;在她的带动下,妹妹也来到广西读大学。每当她和学生聊起广西,都会分享自己的留学故事,讲一讲在东博会上的见闻。学生们都很感兴趣,期待着有一天能来到广西学习。

本文由南国早报原创出品,未经许可,任何渠道、平台请勿转载。违者必究。


编辑 戴昕明

校对 黄少华

责编 杨波

审核 梁灿